franÇois samuelson