Lexique

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
LABEL (MAJOR LABEL) Il s’agit d’une maison de disque identifiée par son nom propre, au sein d’un groupe. Par exemple : Atlantic (Warner), Motown (Universal), Blue Note (EMI).
LBO (LEVERAGED BUYOUT) Rachat d’une entreprise financée par un endettement. La holding constituée paie les intérêts de sa dette et rembourse celle-ci grâce aux dividendes de la société rachetée.
LEGIT (LEGITIMATE) S’emploie pour le théâtre live aux États-Unis, pour le distinguer des comédies musicales ou des one man shows. Ce sont essentiellement les pièces de théâtre avec texte. On dit aussi Straight Theater.
LIBRAIRIE Ensemble de fonctions partagées entre des logiciels.
LINE ITEM Ligne budgétaire réservée à une subvention particulière dans le budget global de l’État fédéral, des États ou des villes aux États-Unis. Ce sont généralement des financements directement attribués au niveau central, par la Maison Blanche, les gouverneurs ou les maires, sans que l’argent ne transite par l’intermédiaire des ministères ou agences spécialisés.
LOW CULTURE Culture populaire (par opposition à « high culture » ou culture savante). On dit aussi Lowbrow culture.