Published translations include:

The Institutional Dynamics of the Urban Regions of Europe: a Comparative Study (Frank Cass, London: 1999)
A Proud Architectural Heritage (Annie Jacques, Bibliothèque de l'Image, Paris:1993                                                                                                                                                           
Thumb Technique for the Double Bass (Editions Combre, Paris: 2005)                                                       
Introduction to Montero (Selected Paintings) (Eve Livet, Espagne: 2005)                                                         
Miotte (monograph on the artist, Jean Miotte by Serge Lenczner) (Chelsea Art Museum, New York: 2006) 
Frédérique (1920's erotic novel by Don Brennus Aléra) Masquerade Books, New York:1999 (as Pamela Carfax)  

Corporate communications, magazine articles (commerce and agriculture), academic papers (humanities) and various projects in music publishing and the arts.

General                                                                                                                                    
(Co-author) L’anglais d’aujourdhui dans les medias (Ellipses, Paris:2005)  (Book of idiomatic expressions, phrasal verbs and proverbs taken from the press, for the use of students of English)

I